'Book of Numbers' by Joshua Cohen is a complex novel blending tech exposé, memoir, thriller, and biblical allegory to explore human identity in the digital age.