Being Mortal by Atul Gawande explores how medicine can improve not just life but also the process of dying, emphasizing patient quality of life over mere life extension.