Radical Candor by Kim Scott teaches leaders to balance directness with empathy to become effective and compassionate bosses.