The Pillow Book by Sei Shonagon is a captivating diary that offers a window into the aesthetics and daily life of Heian court society through anecdotes, lists, and observations.